• Телефонуйте : 066 758 90 94
27Жов
2014
0

Транслітерація

         Транслітерація – літерна передача слів і текстів, записаних за допомогою однієї графічної системи, засобами іншої графічної системи (на відміну від транскрипції).

Наприклад, для передачі кириличного письма в різних країнах використовують до 20 різних систем транслітерації латинськими літерами з їхньою орієнтацією на англійську, німецьку та інші абетки.

Наприклад, відтворення українських власних назв засобами англійської мови: АлуштаAlushta, БорщагівкаBorschahivka, ЖитомирZhitomyr, тощо.

          Апостроф і м’який знак у спрощеній транслітерації не відтворюються: ЛьвівLviv, Стеф’юкStefiuk тощо.

 

No Comments

Reply