• Телефонуйте : 066 758 90 94
24Лют
2015
0

TODAY’S WEATHER AND MY ATTITUDE TO IT. ПОГОДА СЬОГОДНІ Й МОЄ СТАВЛЕННЯ ДО НЕЇ

TODAY’S WEATHER AND MY ATTITUDE TO IT

Weather is a thing that worries nearly everybody. When people meet they like to talk about today’s weather and the weather forecast for the next day. Many of our decisions depend upon weather. First of all our clothes are directly connected with weather. For example, nobody will wear a raincoat or a warm sweater on a hot sunny day. But when it pours with rain people have to wear raincoats and jackets and to hide under umbrellas, otherwise they may get wet to the skin.

In accordance, if the weather forecast promises a clear and warm week-end, the best way to spend it is to have a picnic. But the weather does not always justify our hopes. And it’s not for nothing some people joke that typical picnic weather is of three kinds. Either it’s dark and threatening with occasional showers in the morning, clearing in the afternoon, or it’s hot and clear the morning with thunder showers in the afternoon; or there is a steady drizzle all day long. Sometimes it is really so, but often people are not disappointed with the picnic weather.

All the same school-leavers are so busy this summer with their final exams that they have no time to think about picnics. You know, it’s very difficult to study when the bright sun and the singing of birds remind you about a seashore with a light breeze, or a shade of the forest, or cool river water.

We had such weather almost for two weeks. Then it became sultry, the heat grew oppressive. Then the sky was suddenly overcast with low black clouds and distant peals of thunder indicated the approach of a thunderstorm. Later dazzling flashes of lightning were followed almost immediately by a clap of thunder directly overhead and it poured with rain.

After the thunderstorm the air was remarkably fresh. I like such a period after a thunderstorm when there is a chill in the air very much. I feel especially cheerful and active, my mind is as fresh as the air.

Now we are for a spell of good weather again. The day is really lovely. The sun is shining brightly, the sky is cloudless. The temperature is 22 degrees above zero.

But the weather report said that we would have rain soon. According to the forecast it will be cloudy and windy with rain in places. I hate dull weather when it drizzles. On such a day I feel uncomfortable and sleepy.

As a matter of fact weather is something independent, we can’t subject it to our influence or change it. So let’s be thankful together whatever the weather.

Vocabulary

  • weather forecastпрогноз погоди
  • occasional showersзаливні дощі
  • thunder showersгрозові зливи
  • to drizzleмрячити
  • a light breezeлегкий вітерець
  • sultryспекотний
  • oppressiveгнітючий
  • stiflingдушний
  • distant peals of thunderдалекі розкати грому
  • approachнаближення
  • thunderstormгроза
  • dazzling flashes of lightningсліпучі спалахи блискавки
  • remarkably freshособливо свіже

Questions

  1. Why does everybody worry about weather?
  2. How does weather influence our plans?
  3. What weather would you like to have when you have to study?
  4. What weather do you like?
  5. What weather do you hate?
  6. Do you know the weather forecast for tomorrow?

ПОГОДА СЬОГОДНІ Й МОЄ СТАВЛЕННЯ ДО НЕЇ

Погодою цікавляться всі. Коли люди зустрічаються, вони люблять говорити про погоду і про прогноз на наступний день. Багато з наших рішень залежать від погоди. Насамперед, відповідно до погоди ми вибираємо одяг. Адже ніхто не надягне плащ або светр у спекотний сонячний день. А коли ллє дощ, ми одягаємо куртки й ховаємося під парасольками, щоб не промокнути до нитки.

Відповідно до погоди ми часто плануємо вихідні. Якщо день обіцяє бути теплим і ясним, найкраще провести його на природі. Але погода не завжди виправдує наші очікування. Адже недарма дехто жартує, що типова погода для пікніка буває трьох видів: або з ранку похмуро й здається, що от-от піде дощ, але до обіду прояснюється; або спекотно й сонячно з ранку, й гроза вдень; або цілий день мрячить дощ. Іноді, звичайно, буває й так, але часто погода нас не розчаровує.

Все одно випускники шкіл дуже зайняті готуванням до іспитів, їм ніколи думати про вихідні на природі. Знаєте, важко займатися, коли яскраве сонце й спів птахів нагадують вам про море, або про тінистий ліс, або про прохолоду ріки.

Майже два тижні трималася така погода. Потім стало задушливо, спека зробилася нестерпною. Потім небо раптом покрилося низькими чорними хмарами, далекі розкати грому попереджали про наближення грози. Сліпучі спалахи блискавки чергувалися з ударами грому, і, нарешті, полив дощ. Після грози повітря особливо свіже. Мені дуже подобається цей період після дощу, коли в повітрі є прохолода. Я почуваю себе особливо бадьорою й активною. Моя голова така ж свіжа, як і повітря.

Тепер у нас знову гарна погода. Сьогодні дійсно чудесний день, яскраво світить сонце, на небі ні хмарини. Температура 22 градуси вище нуля.

Але прогноз погоди знову обіцяє дощі. Згідно з прогнозом буде похмуро, місцями дощ. Я не люблю похмуру погоду, коли мрячить дощ. У такі дні я почуваюся ніяково й сонливо.

Насправді, погода не залежить від нас. Ми не можемо ні вплинути на неї, ні змінити її. Тому радітимемо будь-якій погоді.

No Comments

Reply