• Телефонуйте : 066 758 90 94
22Тра
2015
0

THE CONSTITUTION OF INDEPENDENT UKRAINE. КОНСТИТУЦІЯ НЕЗАЛЕЖНОЇ УКРАЇНИ

THE CONSTITUTION OF INDEPENDENT UKRAINE

The Constitution of Ukraine is the main document of our country. It establishes the country’s political system, is the basis for its laws and constitutional rights and duties.

It’s considered that the first constitutions were adopted at the end of the 18th century in USA, France and Poland. But long before Pylyp Orlyk, getman of Ukraine in expulsion, prepared the document, which was the first prototype of modern constitutions. There was a progressive idea to separate legislative, executive and judicial power. This document was adopted by Kosak Rada in Bendery city in 1710. Nevertheless all the attempts to create the independent Ukrainian State failed. Next attempt to obtain the independence in 1917-1920 was also unsuccessful.

Only at the end of the 20th century Ukraine became an independent democratic state. It appeared to be necessary to work out a constitution corresponding to European legal rules. And on June 28, 1996 the Supreme Council of Ukraine on behalf of the Ukrainian people adopted the Main Law of our country.

The Constitution assures human and civil rights, freedoms and duties. It states that every person has the right to free expression of views and beliefs. Every person has freedom of thought and speach. The Constitution guarantees the rights to life and personal inviolability.

The Constitution outlines the activities of the Supreme Council. It also specifies the power and obligations of the President.

The Constitution of Ukraine consists of 15 chapters and 161 ar­ticles. The day of its adoption is a state holiday — June 28 is the Constitution Day of Ukraine.

We Live in Ukraine. Ми живемо в Україні

THE STATE STRUCTURE AND NATIONAL SYMBOLS OF UKRAINE. ДЕРЖАВНА СИСТЕМА І НАЦІОНАЛЬНІ СИМВОЛИ УКРАЇНИ

Ukraine. Україна (1)

Ukraine. Україна (2)

UKRAINE. Україна (3)

Kyiv. Київ

Etiquette in Ukraine

Socializing in Ukraine

VISITING SOMEBODY’S HOME IN UKRAINE

Seas and Rivers of Ukraine. Моря і річки України.

The Climate of Ukraine. Клімат України.

Vocabulary

  • expulsionвигнання
  • legislativeзаконодавчий
  • executiveвиконавчий
  • judicialсудовий
  • adoptприймати
  • assureзабезпечувати
  • guaranteeгарантувати
  • inviolabilityнедоторканість
  • specifyвизначати, вказувати

Questions

  1. What is the main document of our country?
  2. What does it es­tablish?
  3. When were the first constitutions adopted?
  4. What human and civil rights does the Constitution assure?
  5. When is the Constitution Day of Ukraine?

КОНСТИТУЦІЯ НЕЗАЛЕЖНОЇ УКРАЇНИ

Конституція України — основний документ нашої країни. Він уста­новлює політичну систему країни, є основою її законів, а також конститу­ційних прав і обов’язків.

Вважається, що перші конституції були прийняті наприкінці ХVIII ст. в США, Франції, Польщі. Однак, задовго до цього Пилип Орлик — гетьман України у вигнанні — підготував документ, що був прототипом сучасної Конституції. Цей документ містив прогресивну ідею розподі­лу законодавчої, виконавчої і судової влади. Цей документ був прийня­тий козацькою Радою в місті Бендери в 1710 р. Проте в той час украї­нську незалежну державу не було створено. Наступна спроба здобути не­залежність у 1917-1920 рр. була також безуспішною.

Тільки наприкінці XX ст. Україна стала незалежною демократичною державою. Виникла необхідність розробки Конституції, яка відповідає європейським законо­давчим нормам. 28 червня 1996 р. Верховна Рада України за підтрим­ки українського народу прийняла Основний закон нашої країни.

Конституція гарантує людські й цивільні права, свободи й обов’язки. Вона стверджує, що кожна особистість має право вільно виражати свої погляди й переконання. Кожна людина має свободу думки й свободу слова. Конституція гарантує право на життя й особисту недоторканність.

Конституція регламентує діяльність Верховної Ради. Вона також виз­начає повноваження й обов’язки Президента.

Конституція України складається з 15 частин і 161 статті. День прий­няття Конституції 28 липня — державне свято, День Конституції України.

No Comments

Reply