• Телефонуйте : 066 758 90 94
24Січ
2015
0

MY FRIEND. Мій друг (2)

MY FRIEND

Actually I believe that every person needs a friend. A friend is a person who understands you, who shares your ideas and interests and who can be trusted.

They say, “a friend in need is a friend indeed”. But I can add that a friend in joy is also “a friend indeed”: a friend comes to help when you are in trouble and rejoices at your happiness with all his/her heart.

I’m lucky to have a real friend, whom I can trust, who gives me a helping hand when I need it and who is glad to see me happy.

My friend’s name is Kate. She is my classmate. Kate is a very pretty girl: not tall but slim with fair hair and big grey eyes. She has a spirit that is always bright and happy. She is usually in the centre of everybody’s attention and you can never be bored with her. Kate is very talented. She can play the guitar and she even composes songs.

In fact, we have very many in common — similar interests, hobbies and even problems. We study in the same class, sit at the same desk, help each other at the lessons and never envy if the other gets a better mark. We are always proud of each other’s success. We may have different opinions on some questions, sometimes we argue, but never quarrel. We like to spend free time together. We enjoy going to discos or to the cinema, we can talk for hours and we always feel together relaxed and happy.

Vocabulary

  • а friend in need is a friend indeedдрузі пізнаються в біді
  • give a helping hand to smb. – проcтягнути руку допо­моги
  • rejoice atрадіти
  • many in commonбагато спільного
  • envyзаздрити

Questions

  1. Who is a friend?
  2. Do you believe that “a friend in need is a friend indeed”?
  3. Do you have a real friend? Tell about him/her.

Мій друг

Я думаю, що кожній людині потрібний друг. Друг — це той, хто ро­зуміє тебе, хто розділяє твої переконання й інтереси і кому можна до­віряти.

Говорять, що друзі пізнаються в біді. Але я можу додати, що друзі пізнаються й у радості теж: друг приходить на допомогу в лиху годину й щиро радіє твоїй удачі.

Мені пощастило, що в мене є справжня подруга, якій я можу довіря­ти, хто приходить на допомогу в лиху годину і хто разом зі мною радіє моєму щастю.

Мою подругу звуть Катя. Вона моя однокласниця. Катя — дуже симпатична дівчина: невисока й струнка, з білявим волоссям і велики­ми сірими очима. У неї завжди добре й весело на душі. Катя постійно в центрі уваги, і вам ніколи не стане з нею скучно. Катя дуже талано­вита. Вона вміє грати на гітарі і навіть складає пісні.

Взагалі в нас із Катею багато спільного — інтереси, захоплення і навіть проблеми. Ми навчаємося в одному класі, сидимо за однією партою, допомагаємо одна одній на уроках і ніколи не заздримо, якщо хтось із нас одержує вищу оцінку. Ми завжди пишаємося успіхом одна одної. Ми часто не погоджуємося з деяких питань, іноді ми сперечаємося, але ніколи не сваримося. Нам подобається проводити вільний час разом. Ми любимо ходити на дискотеки й у кіно, ми можемо розмовляти годи­нами, нам разом добре і щасливо.

No Comments

Reply