• Телефонуйте : 066 758 90 94
09Січ
2015
0

My Family. Моя сім’я (2)

My Family

It’s very important for everybody to have people, who love you, who understand you, whom you can apply to with your problems and who will never betray you. For me these people are my family.

The heart of our family is my Mom — kind and loving, always ready to listen and help. She is almost 40, but she does not look her age: she looks much younger. Sometimes people even consider us to be sisters. My Mom is slim, not very tall, but rather attractive with her dark long hair and beautiful blue and grey eyes. My Mom is a very busy woman. She works as a lecturer of the University. That’s why in the evening she often prepares for her classes or checks students’ reports and projects. But nevertheless she finds time to take care about us and we always try to help her about the house.

My Daddy is a very clever and educated person. He is a dentist. I’m very proud of my Dad because I know that his proficiency is highly praised by his colleagues and patients. My Dad is a very responsible person. Whatever he does, he does it properly, and he demands the same on our part. In spite of his strictness, Dad is a very sociable person and makes a good company.

I should admit that I took after my father in appearance (both brown-eyed and straight-nosed), but I’m very much like my Mom in character. And on the contrary: my younger brother Alex took after our Mom in appearance and after Daddy in character.

Alex is 3 years my junior. He is tall, athletic, grey-eyed and with a smile so catching that one can’t help smiling in return. Like our father, Alex is a very sociable person. He has a lot of friends.

Alex is bored with school and studying but he is very keen on games. He is fond of football but tennis is his favourite sport. When he is old enough he hopes to become a professional player so he spends a lot of time practising and trying to improve his game.

Although Alex and I are totally different, we are good friends: we understand each other, we share our problems and Alex’s optimism always supports me in difficult situations.

Actually we are a very friendly family. We understand each other at first sight and come to help each other without any extra word.

Vocabulary

  • apply звертатися;
  • consider вважати;
  • nevertheless проте;
  • proficiency професіоналізм;
  • educatedосвічений;
  • demand вимагати;
  • responsible відповідальний;
  • sociable – компанійський;
  • catching – заразливий;
  • improve поліпчити.

Questions

  1. Why is it important for a person to have a family?
  2. What can you tell about your parents?
  3. Do you have any brothers or sisters? Are you alike or different?
  4. Do you share your problems with your family?

Моя сім’я

Для кожної людини важливо мати людей, що її люблять, розуміють, до яких можна прийти зі своїми проблемами й котрі ніколи не зрадять. Для мене такі люди — це моя сім’я.

Душа нашої сім’ї — це моя мама, добра й любляча, завжди готова вислухати й допомогти. їй майже 40 років, але вона не виглядає на свій вік, вона виглядає молодшою за свої роки. Іноді люди думають, що ми сестри. Моя мама струнка, не дуже висока, але дуже приваблива, з темним довгим волоссям і прекрасними сіро-блакитними очима. Моя мама — дуже зайнята жінка, вона працює викладачем університету. Вона часто проводить свої вечори, готуючись до занять або перевіряючи студентські доповіді й реферати. Але, незважаючи на це, вона знаходить час піклуватися про нас, і ми завжди намагаємося допомогти їй по господарству.

Мій тато — дуже розумна й освічена людина. Він зубний лікар. Я пишаюся своїм татом, тому що я знаю, що й колеги, й пацієнти цінують його за професіоналізм. Мій тато — дуже відповідальна людина. Що б він не робив, він робить це на совість і вимагає того ж і з нашого боку. Незважаючи на строгість, тато дуже товариська людина і легко сходиться з людьми.

Повинна визнати, що зовні я схожа на батька (обидва кароокі, із прямими носами), але характером я пішла в маму. Навпаки, Сашко, мій брат, зовні схожий на маму, а на тата за характером.

Сашко на три роки молодший від мене. Він високий, міцної статури, сіроокий і з такою заразливою посмішкою, що важко не посміхнутися у відповідь. Як і наш тато, Сашко неймовірно товариський, у нього багато друзів.

Сашка стомлюють школа й заняття, але він обожнює спорт. Він захоплюється футболом, однак теніс — його улюблена гра. Коли Сашко стане дорослим, він сподівається стати професійним спортсменом, тому проводить багато часу, тренуючись і намагаючись поліпшити свою майстерність.

Хоча Сашко і я цілком різні, ми гарні друзі, розуміємо один одного й ділимося своїми проблемами. Оптимізм Сашка завжди підтримує мене в складних ситуаціях.

Насправді, ми дуже дружна сім’я. Ми розуміємо один одного й приходимо на допомогу без зайвих слів.

No Comments

Reply