• Телефонуйте : 066 758 90 94
20Лип
2014
0

About myself. Про себе.

About myself

My name is Nazar. I am a schoolboy. I am in the fifth form. I live in a city. My family is large. I have a father, a mother, a grandmother, a brother and a sister. My father is a driver, my mother is a book-keeper and my grandmother is a housewife. My father is thirty-eight, my mother is thirty-six and my grandmother is sixty-four.

My brother is seven years old. He is in the second form. My sister is only five. She is the smallest in our family. She does not go to school yet. I study English at school so I can speak English a little. I can read and write English too. I have some English books but I cannot read them without dictionary yet.

My little sister can speak Ukrainian and Russian but she cannot speak English at all.

There is a park near our house. It is the most beautiful park in our city. But now the park is not very beautiful. It is winter, and there are no leaves on its trees and bushes. There are no flowers in it, either. When I come home from school, I have my dinner. After that I go to the park to ski. I ski together with my friends. There are many children in the park. They ski, and sledge and skate there. They also play snowballs and make snowmen. When I come home from the park, I sit down at my table to do my lessons.

I sit at the table in the living-room. I do not like Mathematics. I don’t like solving problems. I think hard but can’t solve them easy. My sister plays nearby. She shouts and loughs and makes much noise. So I get angry with her.

“Stop shouting!” I say angrily to her. “Go and play in the other room!”

But my sister is naughty. She doesn’t listen to me. Then I promise to give her some sweets if she goes and plays somewhere else. Now she agrees to go out and play in other place.

“All right!” says my sister. “Give me the sweets”.

I stand up and go to the kitchen. Soon I come back and bring some sweets for my sister. She takes the sweets and her toys and goes out of the room to play.

Then I take my seat at the table again to continue my homework. I think hard and soon solve the problems. I am glad to have solved them.

I finish my homework in the evening. Then I put my pen into my pencil-box. Then I put my books, my copybooks and my pencil-box into my bag. After that I watch television or read an interesting book. Sometimes I take my brush and paint a picture. At ten o’clock I go to bed.

Про себе

Мене звати Назар. Я школяр. Ходжу у п’ятий клас. Я живу у місті. Моя сім’я велика. Я маю тата, маму, бабусю, братика і сестричку. Мій тато – водій, мама – бухгалтер, а бабуся – домогосподарка. Моєму татові 38 років, мамі – 36, а бабусі – 64.

Моєму братикові сім років. Він у другому класі. А сестричці тільки п’ять років. Вона наймолодша у наші й сім’ї. Вона ще не ходить до школи. У школі я вивчаю англійську, тому можу трохи говорити по-англійськи. Я вмію читати і писати по-англійськи також. Маю кілька англійських книжок, але ще не можу їх читати без словника.

Моя маленька сестричка вміє розмовляти українською і російською, але англійською зовсім ще не вміє.

Біля нашого будинку є парк. Це найкращий парк у нашому місті. Але зараз він не дуже красивий. Зараз зима, тому нема листя на деревах і кущах. А ще також нема квітів. Коли я приходжу додому зі школи, то обідаю. Після цього йду в парк кататися на лижах. Я катаюся разом зі своїми друзями. У парку багато дітей. Вони катаються на лижах, санчатах і ковзанах. А ще вони грають у сніжки і ліплять сніговиків. Коли я приходжу з парку додому, то сідаю за стіл і роблю уроки.

Я сідаю за стіл у вітальні. Мені не подобається математика. Не люблю розв’язувати задачі. Я думаю наполегливо, але в мене не виходить розв’язати легко. Моя сестричка грається поруч. Вона вигукує, сміється і створює багато шуму. Тому я починаю сердитися на неї.

«Перестань шуміти! – кажу я їй сердито. – Іди та грайся в іншій кімнаті!»

Але моя сестричка неслухняна. Вона мене не слухає. Тоді я обіцяю їй дати кілька цукерок, якщо вона піде і пограється деінде. Тепер вона погоджується вийти і погратися в іншому місці.

«Добре! – каже сестричка. – Дай мені цукерки».

Я встаю і йду до кухні. Незабаром повертаюся з цукерками для сестрички. Вона бере цукерки та свої іграшки і виходить з кімнати гратися. Тоді я сідаю на своє місце за стіл, щоб продовжити виконувати домашнє завдання. Думаю наполегливо і незабаром розв’язую задачі. Я дуже радію, розв’язавши їх.

Я закінчую своє домашнє завдання увечері. Тоді кладу ручку в пенал. Потім складаю книжки, зошити і пенал в портфель. Після цього я дивлюся телевізор або читаю цікаву книжку. Інколи беру пензлика і малюю малюнка. О 22 годині я лягаю спати.

No Comments

Reply