• Телефонуйте : 066 758 90 94
02Лют
2015
0

Kharkiv. Харків

Kharkiv

My native city is Kharkiv. I have been living here for 17 years and have a lot of recollections connected with this city. The history of Kharkiv dates back to the 17th century, when Ukrainian cossacks led by I. Karkach built a fortified settlement on the plateau surrounded by the Kharkiv and the Lopan rivers.

Nowadays it’s a large city with a population of about 1.6 mln people.

In Kharkiv there are a lot of places of interest, and every year the city is visited by many tourists from different countries.

My favourite place is Gorky Park. There you can escape from the noise of the city streets and enjoy the freshness of air under the canopy of park trees. Gorky Park is very popular with children. There they can hire roller-skates or ride a horse, or take photos with a monkey. There are a lot of other different attractions: swing boats, merry-go-rounds, dodgems, up-and-down roundabouts, a big wheel and others. Multicoloured balloons and ice-creams are sold everywhere… Adults meanwhile can rest in one of the cosy cafes or go to see a movie in the «Park» cinema. For sport-fanciers, there are tennis-courts, a swimming pool and a stadium.

Gorky park goes to Sumska street — the main street of our city. The most treasured pieces of architecture have been preserved here. Old houses are combined there with modern buildings of shops and cafes glaring in the evening with bright lights.

The main pride of our city is the Square of Liberty. It’s the largest square in Europe and the second largest square in the world. There you can see one of the most widely known buildings in Kharkiv. It’s the House of State Industry (or Derzprom). It was the first multi-storey building of reinforced concrete erected in the former Soviet Union.

There are lots of other sights in our city and I’m sure they are not the last to feast eyes by their beauty and magnificence.

I’m proud to be a Kharkivite. All my life is closely connected with this city. I’m happy to live here as I really love this city and I’ll never change it for any other place.

Vocabulary

  • recollectionsспогади
  • fortifyукріпляти
  • plateauплоскогір’я, плато
  • foreignerіноземець
  • escapeсховатися
  • dodgemsавтодром
  • merry-go-round карусель
  • up-and-down roundabouts веселі гірки
  • under the canopyу затишку (дерев)
  • hireбрати напрокат
  • treasuredцінний
  • preserveзберігати
  • glareсяяти
  • reinforced concreteзалізобетон
  • to feast one’s eyesмилуватися

Questions

  1. Are you a Kharkivite?
  2. Which places in Kharkiv do you like best?
  3. Do you like Gorky Park?
  4. Why is Gorky Park so popular with children and adults?
  5. What is the main street of the city?
  6. Why are we proud of the liberty Square?
  7. Why is the Derzprom widely known?
  8. If you could decide where to live, which city (town, village) would you choose?

Харків

Харків — моє рідне місто. Я прожила тут уже сімнадцять років, і в мене збереглося багато спогадів, пов’язаних із цим містом. Історія Харкова датується XVII ст., коли українські козаки під проводом І. Каркача побудували форт на плато, оточеному ріками Харків і Лопань.

Зараз це велике місто з населенням близько 1,6 млн чоловік.

У Харкові багато визначних пам’яток, щороку в місто приїжджає багато туристів із різних країн.

Моє улюблене місце в Харкові — парк ім. О.М. Горького. Тут ви можете сховатися від шуму міських вулиць і насолодитися свіжістю повітря під кронами паркових дерев. Парк ім. О.М. Горького дуже люб­лять діти. Там вони можуть узяти напрокат ролики, або проїхатися на коні, або сфотографуватися з мавпочкою. Там є й багато інших атракці­онів: гойдалки-човники, каруселі, автодром, веселі гірки, колесо огляду й інші. Скрізь продаються різнобарвні повітряні кульки й морозиво. Дорослі тим часом можуть відпочити в одному із затишних кафе або піти по­дивитися фільм у кінотеатрі «Парк». Для аматорів спорту в парку є тенісні корти, басейн і стадіон.

Парк ім. О.М. Горького виходить на вулицю Сумську — головну ву­лицю нашого міста. Найцінніші пам’ятники збереглися тут. Старі бу­динки вдало поєднуються з новими будівлями магазинів і кафе, що вве­чері сяють різнобарвними вогнями.

Гордістю нашого міста вважається майдан Незалежності. Це най­більший майдан в Європі і другий за розміром у світі. Тут же знаходитьея найвідоміша в місті будівля — це Будинок державної промис­ловості (або Держпром). Це був перший багатоповерховий будинок із за­лізобетону, зведений у колишньому Радянському Союзі.

У Харкові є й багато інших визначних пам’яток, що радують своєю красою й пишністю.

Я пишаюся тим, що я харків’янка. Моє життя тісно пов’язане з цим містом. Я щаслива, що живу тут, тому що я дійсно люблю це місто і ніколи не поміняю його на інше.

Наталія Шапоренко

No Comments

Reply