• Телефонуйте : 066 758 90 94
27Жов
2014
0

MY FAMILY TRADITIONS. Традиції моєї сім’ї

MY FAMILY TRADITIONS

I am attending language courses now. I live with a foreign student and I want to tell him about my family traditions.

My family is like thousands other families: it consists of my mother, father, brother and myself. My parents are 43 years old, and my elder brother, Sashko, is 20. I think our family is very united and we always help each other. I usually help my mother to cook and to lay the table, while my father is doing the shopping. It is a tradition that every Sat­urday my brother and I clean our flat.

We always celebrate together such holidays as New Year, the 8th of March, Easter, the holi­days in May, and, of course, birthdays. We often invite guests but usually on holidays we gather in the family circle. Some holidays, except the Women’s Day, Sashko celebrates with his friends. On that day, my father cooks, does everything about the house and takes care of my Mum and me.

Usually in the evenings we get together in the living room and discuss the events of the day, joke or watch interesting TV programmes and films. In April and May we often go to the country to visit my grandparents. At such moments everybody relaxes and tries to forget about everyday problems.

I think our family traditions are the same as in most of the families. The main common thing is that we help each other and like to be near each other very much.

Vocabulary:

  • unitedзгуртований
  • family circleродинне коло
  • to relaxвідпочивати
  • commonспільний

Questions:

  1. Howmany members are there in your fam­ily?
  2. Do you celebrate holidays altogether?
  3. What holidays do you celebrate?
  4. What holidays do you like to celebrate most of all?
  5. Is your family united?
  6. How do you spend time with your relatives?
  7. Who usually does the work about the house?
  8. How do you help each other?
  9. Do you like to invite friends?

Традиції моєї сімї

Зараз я відвідую курси іноземних мов. Я мешкаю у кімнаті з іноземним студентом і хочу розповісти йому про свої сімейні традиції.

Моя родина така ж, як і тисячі інших, у мене є мама, батько та брат. Моїм батькам по 43 роки, а старшому братові Сашку 20. Я вважаю, що наша родина дуже згуртована, ми завжди допомагаємо один одному. Я зазвичай допомагаю мамі готува­ти і накривати стіл, а батько ходить за покупками. Традиційно по суботах ми з братом прибираємо у квартирі.

Ми завжди разом святкуємо Новий рік, 8 березня, Великдень, травневі свята і, звичайно ж, дні на­родження. Ми часто запрошуємо до себе гостей, але зазвичай свя­та відзначаємо у родинному колі. Деякі свята, крім Міжнародного жіночого дня, Сашко відзначає зі своїми друзями. У цей день бать­ко готує, виконує всю хатню пра­цю й усіляко піклується про мене і маму.

Зазвичай вечорами ми збираємося у вітальні й обговорюємо події дня, жартуємо або дивимо­ся телепрограми чи фільми. У квітні і травні ми часто відвідуємо наших бабусю й дідуся. У цей час кожний відпочиває і намагається забути повсякденні проблеми.

Га­даю, наші традиції схожі на традиції інших сімей. Головна схожість у тому, що ми допомагаємо один одному і дуже любимо бувати разом.

No Comments

Reply