• Телефонуйте : 066 758 90 94
29Кві
2015
0

THE LAST BOOK I’VE READ IN ENGLISH. «LOVE STORY» BY ERICH SEGAL

THE LAST BOOK I’VE READ IN ENGLISH. «LOVE STORY» BY ERICH SEGAL

The last book I’ve read in English is «Love story» by Erich Segal.

Until this novel was published, E. Segal had been known as a screenwriter and the author of scholarly books on classical antiquity. «Love story» was his first big success as a novelist and made him «the most important new writer of the 1970’s», as newspapers wrote. Being witty, fast-paced and touching, «Love story» soon became the number 1 bestseller.

«Love story» is a novel as direct and ingenuous as its title. With a marvelous economy of words, E. Segal conveys feelings rather than mere descriptions, and it is not so much what he says as what he leaves to the reader to read between the lines.

The plot of the story is simple.

Jenniffer was beautiful, smart and witty. She loved Mozart and Bach. Oliver was clever and rich. He studied in Harvard and was expected to have a brilliant future.

They fell in love at first sight. Their feelings were sincere and strong. To be together she gave up her dream of studying music in Paris. He had to break up with his parents who didn’t approve of their relations.

They got married and were dreaming of having a baby. It seemed that nothing could destroy their happiness. Nothing but death. Jenniffer appeared to be seriously ill and died having left Oliver alone with love and pain in his heart.

It’s written in the annotation that this novel is for someone who is in love, or was in love, or hopes to be in love. Actually, if you’ve ever experienced the feeling of love, this love story won’t leave you indifferent.

Vocabulary

  • screenwriter – сценарист
  • antiquity – античність
  • fast-paced – динамічний
  • touching – зворушливий
  • ingenuous – простий, невигадливий
  • convey – виражати, передавати
  • give up – відмовитися

Questions

  1. Why did “Love story” become a bestseller?
  2. What is the plot of the story?
  3. Did you like the book?
  4. What moments touched you most?

ОСТАННЯ КНИГА, ЯКУ Я ЧИТАВ АНГЛІЙСЬКОЮ МОВОЮ. «ІСТОРІЯ ЛЮБОВІ» ЕРИКА СИГАЛА

Остання книга, яку я прочитав англійською, була «Історія любові» Ерика Сигала.

До того, як був виданий цей роман, Е. Сигал був відомий як сцена­рист і автор підручників з класичної античності. «Історія любові» була його першим успішним романом і принесла йому славу «найвидатнішого з молодих письменників сімдесятих років», як писали в газетах. Дотепна, динамічна й зворушлива «Історія любові» незабаром стала бест­селером номер один.

«Історія любові» — це роман, настільки ж простий і щирий, як і його назва. Із дивовижною економією слів Е. Сигал передає почуття героїв, а не просто описує їх, і важливо не те, що він говорить, а те, що можна про­читати між рядків.

Сюжет роману простий.

Дженіффер була красива, розумна й дотепна. Вона любила Моцарта, Баха і «Бітлз». Олівер був розумний і багатий. Він навчався в Гарварді і збирався зробити блискучу кар’єру.

Вони полюбили один одного з першого погляду. Їхні почуття були щирі й сильні. Щоб бути разом, вона відмовилася від своєї мрії навчати­ся музики в Парижі. Йому довелося порвати з батьками, які не схвалю­вали їхні стосунки.

Вони одружилися й мріяли про дитину. Здавалося, ніщо не може зруйнувати їхнє щастя. Ніщо, крім смерті. Дженіффер виявилася серйозно хворою й померла, залишивши Олівера одного з любов’ю і болем у серці.

В анотації написано, що цей роман для тих, хто закоханий, хто був закоханий і хто мріє про любов. Справді, якщо ви коли-небудь зазнавали почуття любові, то ця історія не залишить вас байдужими.

No Comments

Reply