• Телефонуйте : 066 758 90 94
18Бер
2015
0

MY VISIT TO A MUSEUM. Мій візит до музею

MY VISIT TO A MUSEUM

I can hardly say I’m a great museum-goer. Firstly I’m always short of time and all the museums are in the downtown — rather far from the place where I live. Secondly I (as well as my friends and perhaps the majority of teenagers) have not got used to going to the museums, so when I have spare time I prefer to spend it for another activity, for example, to go to the cinema or disco.

But not long ago our form master brought our class to Museum of Art. Frankly speaking, I have not expected too much from the excursion, but it turned out to be just exciting!

Our guide was a middle-aged woman — very clever and educated. She seemed to know everything about art, painters and their pictures.

And the excursion began. The guide conducted us round the museum telling about paintings and painters. We were walking about the museum, watching the pictures and listening to the guide. I was greatly impressed by the beauty and the variety of pictures. They have paintings which belong to the different periods and trends of art: there are old icons and pictures by modern artists; there are pictures by Ukrainian impressionists, by the painters of ash-can school and by black-and-white artists. They have a large collection of Repin’s pictures. Works by Aivasovsky, Vasylkovsky, Jolis-Solovjov, V. Bashkirtseva, Zapolsky and by many other outstanding painters are also displayed.

I enjoyed the excursion very much and found out many interesting things. And I won’t be sorry for time or money to come to a museum again.

Vocabulary

  • form masterкласний керівник
  • excursionекскурсія
  • the guide conducted us round the museumекскурсовод водила нас пo музею
  • ash-can schoolхудожники-реалісти, що малювали сцени міського життя (на початку XХ ст.)
  • black-and-white artists художники-графіки

Questions

  1. Do you often go to museums? Why?
  2. What museum did you visit last?
  3. Did you like the excursion? Why?

Мій візит до музею

Мене навряд чи можна назвати великим любителем музею. По-перше, я завжди обмежена у часі, а більшість музеїв знаходиться в центрі міста — досить далеко від району, де я живу. По-друге, у нас (серед моїх друзів, а можливо, й серед більшості підлітків) не прийнято ходити до музею. Тому, коли в мене з’являється вільний час, я скоріше піду в кіно або на дискотеку, ніж до музею.

Однак недавно наш класний керівник водила наш клас до художнього музею. Чесно кажучи, я не очікувала багато від цієї екскурсії, але помилилася: екскурсія була надзвичайно захоплюючою!

Нашим екскурсоводом була жінка середнього віку — дуже розумна й освічена. Здавалося, що вона знає усе про мистецтво, картини та їхніх авторів.

І ось екскурсія почалася. Екскурсовод водила нас із залу в зал, розповідаючи про картини та їхніх творців. Ми ходили по музею, розглядали картини і слухали екскурсовода. Мене вразили краса і різноманітність картин у музеї. Там були полотна, що належать до різних періодів і напрямків у мистецтві: я бачив стародавні ікони і картини сучасних художників, картини українських імпресіоністів, художників-реалістів і художників-графіків. Там є велика колекція картин Рєпіна, роботи Айвазовського, Васильковського, Джоліс-Соловйова, В. Башкірцевої, Запольського і багатьох інших видатних художників.

Я отримала велике задоволення від екскурсії та дізналася багато цікавого. І тепер я вже не пошкодую ні часу, ні грошей, щоб знову піти до музею.

 

No Comments

Reply