• Телефонуйте : 066 758 90 94
24Лип
2014
0

My Summer Holidays. Мої літні канікули

My Summer Holidays

Everybody loves holidays because during our holidays we can relax and have fun. You can do whatever you like, you don’t have to get up too early, and do your homework. You get enough time to travel, play your favorite sports and practice your hobbies.

Most of all I like summer holidays because they are the longest ones. Now I’d like to tell you about my summer holidays I spent in Crimea.

It was the first time I’ve been there. I’ve been dreaming to visit Crimea for many years but our family couldn’t afford this. This summer my father said we would be able to go to the Black sea. I couldn’t believe my ears. I asked him again if he was serious, but he said he had already purchased tickets on the train to Simferopol.

On the 5th of July we left Kiev and went to Simferopol by train. Our destination was Alushta, so from Simferopol to Alushta we went by trolley-bus. As soon as we reached Crimean Mountains, I was stunned by the scenic views that I only saw in pictures. The road looped between mountains and soon we reached the Angarsky pass. It was the highest point on our road, so then we started to descend and finally we arrived to Alushta!

Alushta is one of the largest towns in Crimea. It’s situated on the seaside between high beautiful mountains. Of course, the main treasure of Alushta is magnificent Black sea!

It was a splendid time. We swimmed, walked by seaside, and visited many sights. Excursion to the Valley of the Ghosts, which is situated near Alushta, amazed me the most. The Valley of the Ghosts is surreal landscape of giant stone pillars that were sculpted by wind erosion. It was incredible sight, because I’ve never seen anything like this!

Also we visited the Dzhur-Dzhur waterfall, the Marble Cave, and the Red Cave. Marble Cave has several underground halls with stalactites and stalagmites of fantastic shapes, resembling people and animals. The Red Cave has an underground river.

Those days were amazing and unforgettable; I wished if I had more days to spend over there. My holidays were exciting and full of joy. I enjoyed immensely. I think that Crimea is a real paradise on earth. I dream to visit it again.

Мої літні канікули

Всі полюбляють канікули, тому що під час канікул можна відпочити і гарно провести час. Можна робити, що хочеш, не треба рано вставати і робити домашні завдання. Можна подорожувати, займатися улюбленими видами спорту або хоббі.

Більш за все я полюбляю літні канікули, тому що вони найдовші. І тепер я б хотів розказати про літні канікули, які провів у Криму.

Я був там вперше. Багато років мріяв поїхати до Криму, але наша родина не могла собі це дозволити. Цього літа мій батько сказав, що ми зможемо поїхати на Чорне море. Я не міг повірити власним вухам. Я перепитав його, чи не пожартував він, але він сказав, що вже купив квитки на потяг до Сімферополя.

5 липня ми виїхали з Києва до Сімферополя на потязі. Але метою нашої подорожі була Алушта, тому від Сімферополя до Алушти ми діставалися на тролейбусі. Коли ми доїхали до Кримськіх гір, я був вражений мальовничими краєвидами, які раніше бачив лише на малюнках. Дорога блукала серед гір, і скоро ми досягли Ангарського перевалу. Це була найвища точка нашого шляху, тому потім ми стали спускатися і, нарешті, приїхали в Алушту.

Алушта – одне з найбільших міст Криму. Вона розташована на березі моря в долині, оточеній високими гарними горами. Звісно, головний скарб Алушти – це прекрасне Чорне море!

Це був чудовий час. Ми плавали, гуляли по березі моря і відвідали багато цікавих місць. Більш за все мене вразила екскурсія в Долину привидів, яка знаходиться недалеко від Алушти. Долина привидів – це фантастичний, нереальний пейзаж! Гігантські кам’яні стовпи, створені в результаті вітрової ерозії. Це було неймовірне видовище, я ніколи не бачив нічого подібного!

Ми їздили також на водопад Джур-Джур, в Мармурову печеру і в Червону печеру. У Мармуровій печері є кілька підземних зал із сталактитами і сталагмітами незвичайних форм, що нагадують людей і тварин. А в Червоній печері протікає підземна річка.

Це були чудові і незабутні дні; я хотів би провести там більше часу. Мої канікули були дуже насиченими і радісними. Я отримав безліч задоволення. Мені здається, що Крим — це справжній рай на землі. Я мрію знову повернутися туди.

Мои летние каникулы

Все любят каникулы, потому что во время каникул можно отдохнуть и хорошо провести время. Можно делать, что хочешь, не нужно рано вставать, и не нужно делать домашние задания. Можно путешествовать, заниматься любимыми видами спорта или другими увлечениями.

Больше всего я люблю летние каникулы, потому что они самые продолжительные. А сейчас я хочу вам рассказать о летних каникулах, которые я провел в Крыму.

Я был там впервые. Я много лет мечтал поехать в Крым, но наша семья не могла этого себе позволить. Этим летом мой отец сказал, что мы можем поехать на Черное море. Я не мог поверить своим ушам. Я переспросил его, не шутит ли он, но он сказал, что уже купил билеты на поезд до Симферополя.

5 июля мы выехали из Киева в Симферополь на поезде. Но целью нашего путешествия была Алушта, поэтому от Симферополя до Алушты мы добирались на троллейбусе. Когда мы доехали до Крымских гор, я был потрясен живописными видами, которые раньше видел только на картинках. Дорога петляла среди гор, и вскоре мы достигли Ангарского перевала. Это была самая высокая точка нашего пути, поэтому затем мы стали спускаться и, наконец, приехали в Алушту.

Алушта — один из самых больших городов Крыма. Она расположена на берегу моря в долине, окруженной высокими красивыми горами. Конечно, главное сокровище Алушты — это великолепное Черное море!

Это было замечательное время. Мы плавали, гуляли по берегу моря и посетили много интересных мест. Больше всего меня поразила экскурсия в Долину привидений, которая находится недалеко от Алушты. Долина привидений — это фантастический, нереальный пейзаж! Гигантские каменные столбы, созданные в результате ветровой эрозии. Это было невероятное зрелище, я никогда не видел ничего подобного!

Мы ездили также на водопад Джур-Джур, в Мраморную пещеру и в Красную пещеру. В Мраморной пещере есть несколько подземных залов со сталактитами и сталагмитами необычных форм, напоминающих людей и животных. А в Красной пещере протекает подземная река.

Это были восхитительные и незабываемые дни; я хотел бы провести там больше времени. Мои каникулы были очень насыщенными и радостными. Я получил море удовольствия. Мне кажется, что Крым — это настоящий рай на земле. Я мечтаю снова вернуться туда.

Наталія Шапоренко

No Comments

Reply