• Телефонуйте : 066 758 90 94
07Жов
2014
2

Acquaint. Common errors. Типові помилки

Привіт, друже!

Давай поговоримо з тобою про слово “acquaint” і звернемо увагу на типові помилки, які зазвичай роблять ті, що вивчають англійську.

Наприклад, один зі студентів, назвімо його Миколою, написав два таких речення:

Acquaint1

Тобі ж варто знати, що слово “acquaint” є дієсловом і означає “to make familiar withознайомити, познайомити і використовується у конструкції

  • to acquaint someone (oneself) with somethingознайомити, познайомити когось (себе) із чимось.

Яка помилка у вище наведених реченнях?

Acquaint4

Правильно! Вся справа у змісті. З нього випливає, що мовці знайомилися між собою, а не ознайомлювалися з предметами, книгами, темами, пристроями тощо.

Поглянь тепер на зразки правильно сконструйованих речень:

Acquaint2

Зрозуміло?

До речі, слово “acquaint” можна вживати і у якості прикметника, але тоді не забудь додати до нього закінчення ed: “acquainted”.

У такому випадку “acquainted” використовується предикативно (тобто є частиною присудка) у конструкціях:

  • to be acquainted with something” (знати про…);
  • to be acquainted with someone” (бути знайомим з…);
  • to get acquainted with someone” (познайомитися з…).

Зразки правильно утворених речень:

Acquaint3

Отже, ти бачиш, що Миколі треба всього лиш додати до своїх речень “to be” та “to get” у відповідних часових формах перед словом “acquainted”, щоб їх виправити.

І ти будь надалі уважним, уникай помилок!

А тепер можеш потренуватися.

Переклади наступні речення англійською мовою:

  1. Ти вже ознайомив містера Джонсона з фактами, які нам відомі?
  2. Я не знайомий з цим чоловіком.
  3. Коли ви познайомилися з місіс Ендербі?
  4. Наш секретар ознайомить Вас із Вашими обов’язками.
  5. Здається, ці люди знайомі.

Удачі! Чекаю на переклад у коментарях.

Comments (2)

  • Дарья

    1. Did you acuaint Mr. Jhonson with facts, which we know?
    2. I’m not acuainted with this man.
    3. When did you got acuainted with Mrs. Enderbi?
    4. Our secretary acuaint you with yours responsibility.
    5. It seems this people are acuainted
    Вот, надеюсь правильно 🙂

    reply
    • Бабак Богдана

      Ось правильні відповіді:
      1. Have you acquainted Mr. Johnson with the facts we know?
      2. I’m not acquainted with this man.
      3. When did you get acquainted with Mrs. Enderby?
      4. Our secretary will acquaint you with your duties.
      5. It seems these people are acquainted.
      Звірте, будь ласка!
      Вдалого Вам вивчення англійської!!!

      reply

Reply