• Телефонуйте : 066 758 90 94
30Чер
2014
0

Nouns not Normally Countable in English

Іменники, що зазвичай є незлічуваними в англійській мові

Зверни увагу, друже!

Дуже важливо!

Ряд іменників, таких як, наприклад, information, є злічуваними у багатьох мовах, але не в англійській!

Отже, те, що в англійській мові є зазвичай незлічуваним, у нашій мові, навпаки, може бути злічуваним і вживатися як в однині, так і в множині чи навіть лише у множині!

А це значить, що артиклі a / an перед такими іменниками в англійській мові нам вживати категорично заборонено! А ще ні в якому разі не використовуй такі іменники у множині!

Груба помилка!

informationінформація, відомості

Nouns not Normally Countable in English1

А не “an information” чи “(some) informations”.

А ось ще приклади таких іменників:

accommodationпристосування, притулок, притулки

I am looking for accomodation (а не “an accomodation”).

adviceпорада, поради

Tom gave me some good advice (а не “some good advices”).

baggageбагаж

behaviorповедінка

breadхліб, хліби, хлібці, буханки хліба

I’m going to buy some bread (чи “a loaf ofbread”, але не “a bread”)

chaos – хаос

clothing – одяг

flu – грип

furniture меблі

Where are you going to put all our furniture? (а не “furnitures”)

hair – волосся

homework – домашнє завдання

houseworkробота по дому

jewelleryювелірні вироби

knowledge – знання

luggage – багаж

news – новина, новини

Пам’ятай, що слово newsновина, новини в англійській мові не є злічуваним іменником і не стоїть у множині, хоча і закінчується на s:

The news is very depressing today. (а не “The news are…”)

meat – м’ясо

money гроші

permissionдозвіл, дозволи

progressуспіх, успіхи

rubbish – сміття

scenery – краєвид, краєвиди

What a lovely view! Але What lovely scenery!

shopping – купівля товарів

soapмило

spaghettiспагетті

thunderгрім

toastгрінка, грінки, тост, тости

trafficрух, трафік

Не використовуй слово travelу значенні journey / trip подорож:

We had a good journey (а не “a good travel”).

troubleхалепа, біда

weatherпогода

workробота, роботи

I’m looking for a job. Але I’m looking for work.

No Comments

Reply